Holländisch-Schwedisch Übersetzung für opletten

lyssna
Ruben svarade dem: »Sade jag icke till eder: ’Försynden eder icke på gossen’? Men I lyssnaden icke till mig; se, därför utkräves nu hans blod.» (1 Mos 42:22
observera
Jag har observerat att råttan ofta kliar sig på sidan.Jag har nu observerat månens rörelser i en månad.
säkerställaJag ville bara säkerställa att du var här.
se tillKommissionen måste vara vaksam och se till att denna lagstiftning inte missbrukas.De Commissie moet goed opletten dat er geen misbruik van gemaakt wordt. Därför bör vi noga se till att det inte sker något dubbelarbete som orsakar onödiga kostnader.Wij moeten er dus goed opletten dat er geen dubbel werk wordt verricht en dat er geen onnodige kosten worden gemaakt. Då, synes det mig, måste vi först och främst se till att så många samhällskrafter som möjligt kan delta i verkställandet, till exempel fackföreningsrörelsen.Dan, lijkt mij, moeten wij vooral opletten dat aan de uitvoering zoveel mogelijk maatschappelijke krachten kunnen deelnemen, de vakbeweging bijvoorbeeld.
ta sig i akt
vara försiktigMan måste vara försiktig med raserande, mekaniska tekniker där man inte tar hänsyn till den mänskliga naturen.Wij moeten opletten voor verwoestende, mechanische technieken die geen oog hebben voor de menselijke natuur.